[jasonthurley]

I think the easiest way to do this is just "select" the chorus (for example) in the timeline (just the start to end of the section, you can or dont have to select actual tracks and/or regions, just the start to end of the section) Then put your transport in "loop" mode and put all your tracks into Write mode... then when you play it back you can automate the section.. it will play only that section over and over until you have all tracks the way you want them... Then do the same for the verses...

Of course you need to have the levels for the beginning of the section predetermined before writing the actual automation but that can be done by adjusting the faders before writing automation to a good start point... then looping and automating from there.

It should default to latch mode after the first pass, so any change you make after the first pass will follow where you adjust the level, you can change this in your preferences to be touch so you can just adjust certain pieces and when you "let go" of the fader it snaps back to the original automation level...