So far I am thrilled with many of the bug fixes in 2022.4, but here is the first new bug I've discovered in 2022.4 which is quite annoying. See if the rest of you have the same issue.
1. Select Tracks you would like to put into a New Routing Folder.
2. Shift-Option-Command-N(Mac) to open dialogue for Move To New Folder.
3. Choose a Routing Folder (doesn't matter if you route or not). Name the Folder and press return.
4. Pro Tools Crashes.
As my profile says, I'm on 11.6 on a Mac Pro 2019. Pro Tools 2022.4.