It's not a dual. It's one drive per enclosure. 3.5" SATAII.
Not straight through, but it's still quite speedy.
I use 6ft shielded cables from these guys:
http://www.link-depot.com/e_sata.html
They work great. 3ft is just too short for my setup, and these don't seem to take a hit for being 6ft.