[jre3132]

I'm sure you've already checked, but just to cover all the bases, is there any automation that has been written to the track? Have you also checked the volume trim automation? It would show up as a yellow line in addition to the volume black line.

If you haven't already tried it, I would create a new track and copy the audio down to the new track and see if it continues.