[flommer]

Just curious how thoroughly you tested your monitors.. Did you switch cables on the 002 or just move the monitors? Or both? Mono source panned full left then full right, switch cables outputs, repeat..

I would test outputs 3-8 also..

Since you say you hear the same thing in phones (with a bit of uncertainty indicated lol) as well as from the standard outputs, it seems to point to the main L-R bus. Using 3-8 (with master faders for volume control) might eliminate the part of the path that is causing you problems...?

Hard to believe software would have anything to do with it...