Hi,
Your only chance is to get a Magma PCI expansion box for laptop. I have not seen this to work but people reported successful results. However, laptop drives are usually too slow for recording and playback. However, these expansion boxes have 2 PCI slots and 2nd slot can be used for a SCSI or Firewire adaptor.
More info on;
http://www.magma.com/
Regards and good luck
------------------
Yavuz AKYAZICI
Guitar Player
Composer