One key to proper function on a Windows setup is to open Setup>Midi>Midi Studio and make sure that all your controllers are listed and assigned to INPUT PATHS and the desired midi channels. Doing this makes it so Pro Tools knows where to "look for" incoming midi data. Once that is configured, you can set each midi/instrument track to specific controllers and specific midi channels. A search on youtube for how to do this might turn up some good help
