since you have both computers on a lan, why not try midi over lan (
www.musiclab.com ). they have a demo and it works great. skip the cables altogether.
check out my
reason/PT tutorial and where ever it says "hubi's loopback", just replace that with midi-over-lan for your setup.