There was a discussion about Render Friend here recently, a third party tool for automating this task. It's a subscription service and it isn't cheap. Like I said in that thread, I reckon the same functionality could be cobbled together using Keyboard Maestro, maybe with some additional scripting, but I haven't taken the time to do so.
https://www.pro-tools-expert.com/hom...o-tools-expert