Welcome to the community.
Unfortunately, the collaboration features have not yet made it into Pro Tools First (and we don't have an ETA at this time). The
Cloud Collaboration FAQ is correct about this, so we have obviously overlooked updating the Pro Tools First FAQ - will get that done ASAP.