[gtp]

Hello EddieJones,
thanks for your answer. My DAW is Cubase 11 Pro and I now know that it was a software problem: I had activated solo mode in the Control App.

Thanks also for pointing out the guide. I already know it, it's really just an overview. But the experience is coming along.