[mindnoise]

HI,

I guess you need this:
http://www.digidesign.com/products/dvtoolkit/index.cfm

for OMF/EDL and post production.

when the sound is on the DAT it is already digitized. There should be a SPDIF out that let´s you transfer the audio to the MBOX with a 48KHz, 16bit session.

also searching your PT reference guide for "Playlist" might give some useful results.

regs