I don't know anything about writing code but, think it makes sense for Avid to rewrite PT to run natively on Apple silicon ASAP whatever it takes ....
As I am guessing that now you are going to see PC's going to ARM as well if they don't want to loose a big market share ..
And for the OP I just got this e-mail from Production expert blog about the new Mac mini and M1 Pro and M1 max chips
https://www.pro-tools-expert.com/pro...eid=3af5b4ba3b