I've just noticed this.
When I move a fader on the control surface, the corresponding fader in the mix window on screen does the same. .
When I move a fader in the mix window on screen with the mouse, the corresponding fader on the surface does not move . .
Touch the fader on the surface & the fader on screen "blips" to join the surace fader . . ?
Avid ?