First, the shortcut to toggle between windows (ctrl =) doesn t work.
Not a clue as it works fine here. Is there some keyboard utility being used to re-program any keys?
Second, i can t scroll left right with the pad on PT 12.
Not sure what "the pad" is. If you hold SHIFT, the vertical scrolling should switch to horizontal scrolling. If you are trying work PT on a laptop touchpad, I highly recommend adding a mouse or trackball. I'll do some recording with a track pad(and lots of moaning), but when it comes to editing, a touchpad leaves a lot to be desired