With Pro Tools First and Xpand, yes, I think your problems may be from installing the MBox versions. I would uninstall everything, then go into your Avid account, download and install PTF from there.
Also have a look at the
Pro Tools First FAQ for answers to a lot of your questions.