If it's about being able to adjust headphone volume right next to you, probably the best solution is to use a separate headphone amp (line out from the Carbon into the headphone amp).
This one is excellent. Ignore the fact that it's multiple headphones out. Even just using one pair, it's worth the price:
https://www.sweetwater.com/store/det...hone-amplifier