I'm not an expert but, can't you just load it, then put in markers where you want to change the timing?
If you know the clock times from your other program, It only makes sense that you could match it back up to the original.
http://www.youtube.com/watch?v=XeG23E98l2E
This might be the vid that covers similar issues.