[BobbyDazzler]

N is insertion follows playback. In either mode it will play from where you make a timeline selection, it just will or won't update that selection after playback, depending if it is enabled or disabled.
Link Timeline and Edit Selection is another can of worms, and can trap the inexperienced. Its one of those prefs I wish could be permanently locked.