I am looking at this currently with a pair of connected Pro Tools Workstations and am not experiencing any issues. Master Module is on 20.5.0.149, and the Pro Tools workstations are running Pro Tools 20.5.
I am able to simply click on a track from the Edit Window -> which triggers Attention Most Recently Clicked DAW area -> then in combination with Focus Workstation of Most Recently Attentioned Track -> the console immediately flips over to show the appropriate WS's tracks.
Preferences are as follows:
It is possible that it could be the specific interaction between your WS and S6 versions. It would be helpful to start a case if you could, then we could have someone dig in on it. Here's the process:
https://avid.secure.force.com/pkb/ar...-Case-Creation
Let me know once you get a case#. Thanks.
Jeff