The quick and easy answer, I think is; google
"free metering plugins" find one that's AAX and does what you need, and put it on your master output fader.
Of course, it will be realtime, and not analyse your whole file, but put a limiter before it, and you'll be getting somewhere, I think.