Avid Pro Audio Community

Avid Pro Audio Community (https://duc.avid.com/index.php)
-   Pro Tools HD, HD Native、ICONフォーラム (https://duc.avid.com/forumdisplay.php?f=79)
-   -   Ver.9 日本語リファレンスガイドはいつ出来るのでしょうか。 (https://duc.avid.com/showthread.php?t=308074)

NativeMKM 09-23-2011 10:33 PM

Ver.9 日本語リファレンスガイドはいつ出来るのでしょうか。
 
タイトルの通りです。

各国後のそれがある中、日本語だけありません。
中国語まで有るのに…。

madgt621 09-30-2011 07:03 AM

Re: Ver.9 日本語リファレンスガイドはいつ出来るのでしょうか。
 
私もそうと思います。

現在日本語のレフレンスガイドがなくて残念ですが、もしかして、Ver.8 のガイドと色々なVer.9 のREADMEや新機能のガイドが揃えば、Ver.9のレフレンスガイドがあるように使えると思います。し かし、訳したREADMEはVer.9.0までらしい。。。

とにかく、こちらはVer.8+9の訳したドキュメントやPDFなどのリンクです。どんな言語で書いてある のはウェブサイトの設定したプレフレンス次第かもしれません。

Ver.7.x-8.x:
http://avid.custkb.com/avid/app/self...p?DocId=357869

Ver.9.x:
http://avid.custkb.com/avid/app/self...p?DocId=409235

では、
こちらは日本語で私の最初のポストで、日本語が上手ではありませんので、申し訳ありません。

Avid Audio Japan CS 11-21-2011 02:16 AM

Re: Ver.9 日本語リファレンスガイドはいつ出来るのでしょうか。
 
バージョン9日本語版リファレンスガイドのご用意が遅れましたこと、お詫び申し上げます。
先日、Ver.9 日本語ガイドが完成し、サポートサイトのナレッジベースセクションより閲覧・ダウンロード頂けるようになり ました。

是非ご利用ください。

http://avid.custkb.com/avid/app/self...p?DocId=379111

Avid Audioサポート


All times are GMT -7. The time now is 09:15 PM.

Powered by: vBulletin, Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Limited. Forum Hosted By: URLJet.com