Avid Pro Audio Community

Avid Pro Audio Community

How to Join & Post  •  Community Terms of Use  •  Help Us Help You

Knowledge Base Search  •  Community Search  •  Learn & Support


Avid Home Page

Go Back   Avid Pro Audio Community > Avid Forums - Other Languages > Japanese Forum: Avid Audio フォーラム > Pro Tools HD, HD Native、ICONフォーラム

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old 09-23-2011, 10:33 PM
NativeMKM NativeMKM is offline
Member
 
Join Date: Sep 2011
Location: Tokyo
Posts: 1
Unhappy Ver.9 日本語リファレンスガイドはいつ出来るのでしょうか。

タイトルの通りです。

各国後のそれがある中、日本語だけありません。
中国語まで有るのに…。
Reply With Quote
  #2  
Old 09-30-2011, 07:03 AM
madgt621 madgt621 is offline
Member
 
Join Date: Mar 2010
Location: Current: Ikebukuro, Tokyo, Hails from: San Francisco
Posts: 486
Default Re: Ver.9 日本語リファレンスガイドはいつ出来るのでしょうか。

私もそうと思います。

現在日本語のレフレンスガイドがなくて残念ですが、もしかして、Ver.8 のガイドと色々なVer.9 のREADMEや新機能のガイドが揃えば、Ver.9のレフレンスガイドがあるように使えると思います。し かし、訳したREADMEはVer.9.0までらしい。。。

とにかく、こちらはVer.8+9の訳したドキュメントやPDFなどのリンクです。どんな言語で書いてある のはウェブサイトの設定したプレフレンス次第かもしれません。

Ver.7.x-8.x:
http://avid.custkb.com/avid/app/self...p?DocId=357869

Ver.9.x:
http://avid.custkb.com/avid/app/self...p?DocId=409235

では、
こちらは日本語で私の最初のポストで、日本語が上手ではありませんので、申し訳ありません。
__________________
Macbook Pro OSX 10.6.8, 2.53 GHz Core 2 Duo, 8 GB RAM
Pro Tools 10.0.0
Ableton Live 8.2.1
RME Fireface 800
Eleven Rack
Reply With Quote
  #3  
Old 11-21-2011, 02:16 AM
Avid Audio Japan CS Avid Audio Japan CS is offline
Avid
 
Join Date: Feb 2011
Location: japan
Posts: 19
Default Re: Ver.9 日本語リファレンスガイドはいつ出来るのでしょうか。

バージョン9日本語版リファレンスガイドのご用意が遅れましたこと、お詫び申し上げます。
先日、Ver.9 日本語ガイドが完成し、サポートサイトのナレッジベースセクションより閲覧・ダウンロード頂けるようになり ました。

是非ご利用ください。

http://avid.custkb.com/avid/app/self...p?DocId=379111

Avid Audioサポート
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
ファイルダイアログでの入力言語 Chikaikimi Pro Tools HD, HD Native、ICONフォーラム 0 09-06-2013 09:10 PM
Complete Production Toolkit+PT10からPTHD11へのアップグレードについて kk-soundeffect Pro Tools HD, HD Native、ICONフォーラム 1 09-04-2013 01:57 AM
Mp3のファイルに出力できない showji okamoto Pro Tools (Non-HD, LE, M-Powered, Express) フォーラム 0 07-13-2012 08:33 PM
BombFactoryのインストーラーについて machtype03 Pro Tools (Non-HD, LE, M-Powered, Express) フォーラム 2 12-04-2011 05:21 PM
Torq 2.0.2及びFireWire シリーズ・ドライバー・バージョン 1.10.2がリリースされました Avid Audio Japan CS Pro Tools (Non-HD, LE, M-Powered, Express) フォーラム 0 07-01-2011 12:21 AM


All times are GMT -7. The time now is 11:54 AM.


Powered by: vBulletin, Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Limited. Forum Hosted By: URLJet.com