PT LE and Zoom H2 recorder

[audiotinker]

I'm not sure this is the right place to post this question. This is my first. I have a Zoom H2 recorder and it captures audio in 360 rendering 4 audio files. When I import the files into pro tools, they separate into one front stereo track and one rear stereo track. I'm trying to keep the 3D 360 sound-scape that you can clearly hear when listening on the H2 with headphones, but it completely flattens out in PT. How do I maintain that 3D effect when importing, OR is there a plug-in or some surround type mixing I could do? I have two Mackie HR820's and I don't have the ability to do surround mixing BUT I do have two extra monitors I could use, no sub. Also, I've never mixed in surround apart from in school in 2008 so my memory on that is fuzzy! I also wanted to mention that it will be listened to only in stereo (headphones). I'm looking for a "virtual haircut" or "naturespace" sort of sound. I recorded nature tracks when I was in Zambia, and also surrounded by groups of people singing. It sounds amazing on the recorder, it's just figuring out how to maintain that effect while listening in stereo. Here is a link to the recorders website which will give you an idea as to what it does. Thanks so much!
http://www.zoom.co.jp/english/products/h2/