[musicman691]

What I would do first would be to swap the digilink cable from the setup that works to the cable you disconnected and see if the problem returns. If it doesn't and still works okay then the cable isn't the issue but maybe one of the ports. You could try running the two converter boxes into separate connectors on your interface card.

Are you running a preamp or some such between the guitar/bass and the converter?