" or something that would simply FORCE ProTools to always copy any used files to the audio files folder for that session, so you could never accidentally add a file that exists somewhere else...
"
Setup>Preferences>processing>Import : check
"automatically copy files on Import" < its been always there....
everything else can be done via workspace (copy and relink)
or , as mentioned above , "save copy in"
regards