Do you have Waveburner bundled with Logic? If so you could bounce your one long file at 24 or 16bit, open Wavebutner and slice your one long song into many pieces yet maintaing the fade in fade outs.
I think Jam will also do this.
Good luck.
Pete
Studio