How about this:
I'm assuming the clip to be replaced is separate on the timeline from any other clips in the same track. Ensure that automation follows edit is not selected. Cut the clip to be replaced. Drag the wanted clip in from the clip bin.
Here's a link to another way(s) to do clip replace:
https://www.soundonsound.com/techniq...ools-clip-clip