A Thunderbolt expansion chassis with Windows "shouldn't" be a problem at all, as Windows sees the chassis as an extension of the PCIe bus, and just works. As for OS X, that's where drivers for the specific cards comes into play.
And as for PT, and version 10.2 specifically? All I can say at this time is
More to follow.........
Tommy