Not sure how late to the party I am but i've just discovered a great shortcut for bringing up the Color Palette window in ProTools which I can't believe i've missed:
Double click on the very top of the channel in the arrange window or the very left of the channel in the mix window.
Amazing! Hope this helps anyone else who this missed this trick.