Re: Undipped music stem
On that note, Mike, I have a question for you since you do have the experience in creating international versions from pre-mixed stems. Many of the shows I'm working on have little or no vo. Interviews and cheated wild lines are used like vo. What is actually revoiced for the international version when it's all sync dialogue or cheated sync dlg? Thank God they accept stems on DVD finally. I haven't had to lock to any kind of deck for years now.
I also struggle with these shows because dialogue leads in under interview or trails out under interview, so they both share the same space and stem. The only way I know to handle this is to drop the overlap to the nats track which confuses the ability to have an undipped nats stem.
Does anyone else run into this issue with programming that isn't vo intensive documentary?
|