Sounds to me like you're trying to smash three birds with one stone or whatever it's called…
Compressor to level everything will prove difficult.
My first instinct would be to cut up the audio (if it's one clip) maybe by using "Strip silence", then duplicate the track so you have three identical, then mute or delete clips so you have one track for each actor.