[Timi]

I don't think it's the controller, as it wasn't working with my friend's newer Korg either.

This was never a problem when I used an mbox. Thanks for your ideas!
I see a lot of information on the Audio MIDI Setup utility when clicking the Info tab... Do you think any of this may be a clue? (see attached screenshot)