Yes. Edit: Ah but... the photo you link to is a 192 IO digital card, that won't work in a HD I/O. I hope you have the actual HD I/O version of a digital card.
So hoping you have the HD I/O digital card all you need is one of these...
https://www.bhphotovideo.com/c/produ...Data_Link.html I'd much rather do that than try to just use an analog cable with balun in it.
You should be able to wire up a XLR to a DB-25. Much cheaper then buying a cable if you just need one connection.
But here is the cable if you want to buy one...
https://www.sweetwater.com/store/det...gisnake-4-foot
If you buy another brand DB-25 cable set make sure it's wired for the TASCAM/Avid standard.
https://www.sweetwater.com/sweetcare...-pinout-guide/