Well, I found that the quickest way to access Input Mon on an attentioned track (not selected regions) is hitting softkey button for single fader on iPad (in left upper corner) and touching "I".
I could even live with it - really fast way to do that on a Dock .