[MatzeHD]

Bluray use DD+, DTSMaster audio etc. You need special decoders/tools for this. Only some BDs have the old AC3 codec, then you can use the tools above.
May be try TMPEG Masteringworks, to decode this too.