I use PT for 12 years in english now and i so far i don't like it in german. Some entries don't fit into their spaces (f.e. In the plugin buttons on top) and some menu entries sound a bit odd to me (in my own native language - german) like "identify beat" is "Schlag identifizieren"!!! That's like using Barbelfish for translation.
I'd like to have an english PT in a german OSX! Wavelab can be set to english in a german OSX
__________________
My ears! My ears!
clausiii
-----------------
MacBook Pro i7 Quad 2.6GHz 16GB RAM
ProTools 2020.11
Avid S1
Avid Dock
Avid Control
Digidesign Command|8
macOS Catalina
MOTU 4pre
MOTU Track16
Axiom Pro 25
LinnStrument 128
Roli Seaboard Block
tons of stomp boxes
tube amps
guitars
noise
|