Hey Buddy
Look at this thread here as JC had the similar issues you have and the beta driver seem to have solved his problem with connection aswell as the TB3-TB2 you mention.
Link to thread here:
http://duc.avid.com/showthread.php?t=395935
Link beta driver:
http://beta.focusrite.com/
Let us know how you get on. Best Wishes / Christopher