Dante VIA will do this too. I believe it cost less, but can't remember how much. Made by the same folks responsible for Dante audio networking.
https://www.audinate.com/products/software/dante-via
The open source software you are looking for is called Jack, and it works on Mac too.
http://www.jackaudio.org
https://wanderingear.net