[gandlz]

Well, at this time you have to guess. That’s why I called this solution “not really satisfying”.

Ctrl+/ on Numpad: Good info for others using German keyboard layout!

Hotkey Matrix:
Well, this was a lot of nonsense from my side. As I see, this device is dedicated to work only with Pro Tools and has a fixed key layout, so you might not be able to change something in their behavior.
But I think if it works like a keyboard it should perform the right shortcuts when Pro Tools is set to English keyboard layout. However, as I don’t own this device I should not talk more about it as I may confuse others. Sorry.

@Joachim personal: Das ist vollkommen korrekt. Hätten wir extern eine Lösung gefunden, hätte ich diese selbstverständlich hier präsentiert.