Well, got a main bounce from iLok today. Seems their email server doesn't handle emails.
The response from the remote server was:
454 4.7.1 <
[email protected]>: Relay access denied
This SMTP error occurs when a destination server isn't properly configured...
And Microsoft... Pointed me to the wrong service so I'm just losing more time.