[ilovemyssl]

AFAIK, Pro Tools does not automatically create the busses, only the "reference" to them. If the busses do not already exist in the session, the tracks will appear inactive. (At least that's been my experience)

Try going in to your I/O setup and try hitting the Default button on the "Bus" page. Then try creating your tracks again and see if that works.