I have successfully aggregated Dante Virtual Sound Card and a USB interface doing a similar thing as you, but I had some oddities as to which device was listed first in the aggregate device. If I remember correctly in order to get it to work right I had to list the USB device as the first in the aggregate device, and DVS as the second.
https://wanderingear.net