[Bastiaan]

If you want something like you suggest, you could create an aux-input set to the same input as your track to be recorded. This way you will ALLWAYS hear the input in the mix. The volume will vary though....you will record it alright, but sometimes you'll only hear the aux-buss, and sometimes you'll hear 'em both....

When you are done recording, jus delete the aux-track