Re: Undipped music stem
Very illuminating, thanks to all involved.
I have one cavil: I hate how the mix sounds when the foreign version dips everything under the revoiced sync. Basically the music dies, because it is tied to everything else in the M+E. For our films I try to find a way to allow the music to work as well as it does in the American version in other language zones, mostly by giving them the undipped music stem that these guys see as unnecessary now….
philp
|