[Meads]

Thanks for your many replies.
With dubbing I mean foreign language, and I have been working with that client for over a year now and so far it has always been stereo, and it has always been for DVD.
And there are no FX on the surrounds in that case. It's a comedy and the surrounds consist only of music, atmospheres and reverb.
I'm going to do a five minute piece of it with my stereo setup, and give the outcome a listen on a 5.1 stage. Then I will decide which way to go.
Thank you guys again.