[mups]

Originally Posted by BScout

If you delete these plists, they get rebuilt on restart (and they re-detect the attached keyboard). It stores the local input information including localization (language)

I know but, nevertheless, it works so far ! Maybe those files were corrupted ?
But your mention of the "attached keyboard" is an interesting lead, as the problem occurred on my laptop but not on my Mac Pro...