I hope you've come right.
I had the same problem and it was because the driver that came with the MBOX Mini was probably broken or something. I contacted support and they gave me the following link:
http://www.avid.com/drivers
just downloaded the newest MBOX Mini driver, installed it and it worked!