I am sure that Avid are aware of EU law on this and would not seek to break the judgement of Court of Justice of the European Union, namely "An author of software cannot oppose the resale of his ‘used’ licences"
See here -
http://curia.europa.eu/jcms/upload/d...cp120094en.pdf