Hmmm, I've been eyeballing the triple play for myself too. If you are getting anything to trigger, then I think your solution is going to come from the fishman setup/software. Maybe the pickup is not set to the correct height? Or maybe some other settings need a tweak. I've seen several videos on youtube so check those if you haven't already
I'll be watching here in hopes you get it sorted